Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per fidem enim ambulamus et non per specie
(ecen fedez gabiltza ez ikustez)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habentes damnationem quia primam fidem irritam fecerun
bere condemnationea dutelaric, ceren bere lehen fedea iraitzi vkan baituté.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
ala iuduén ber da iaincoa? ala ez gentilen-ere? guerthuqui gentilen-ere.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
ecen guciác iaincoaren haour çarete iesus christ baithango fedeaz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
ceinez baitugu libertate eta sartze confidançarequin, hura baithan dugun fedeaz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
orduan hunqui citzan hayén beguiac, cioela, Çuen fedearen araura eguin bequiçue.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
ençunic çuen fede iesus christ baithangoa eta saindu gucietara duçuen charitatea:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
ceren baitançut hire charitatea, eta fedea cein baituc iesus iauna baithara, eta saindu guciac baithara:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
nic bada iaincoa dut testimonio deitzen neure arimaren gain, ecen çuen guppidaz, oraino eznaicela ethorri corinthera.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
halacotz ni-ere ençunic iesus iaunean duçuen fedea, eta saindu gucietaraco charitatea,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
baceaquizquiat hire obrac eta hire charitatea eta cerbitzua eta fedea eta hire patientiá eta hire obrác: eta hire azquen obrác lehenac baino guehiago dituc.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
pavlec iaincoaren cerbitzari eta iesus christen apostolu denac, iaincoaren elegituén fedearen eta pietatearen tenorez den eguiaren araura,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi
eta erran ceçan iaunac, baldin fede bacindute mustarda bihibat den becembat, erran ahal cineçaqueote marçucér huni, erroetaric ilki adi, eta landa adi itsassoan: eta obedi cinçaqueizte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
simeon pierrisec iesus christen cerbitzari eta apostoluac, precio bereco fedea gure iaincoaren eta iesus christ saluadorearen iustitiaz gurequin obtenitu duteney:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
fedean hauc gucioc hil içan dirade promessac recebitu gabe: baina vrrundanic hec ikussiric eta sinhetsiric eta salutaturic, eta aithorturic ecen arrotz eta estrangér ciradela lurrean.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fide noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutu
fedez noéc, diuinoqui auertitu içanic oraino ikusten etziraden gaucéz, beldurturic, appresta ceçan arká bere familiaren saluatzeco: cein arkaz condemna baitzeçan mundua: eta eguin cedin fedearen arauez den iustitiaren heredero.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
daquigularic ecen eztela guiçona iustificatzen legueco obréz, baina iesus christen fedeaz: guc-ere iesus christ baithan sinhetsi vkan dugu, iustifica guentecençát christen fedeaz, eta ez legueco obréz: ceren haraguiric batre ezpaita iustificaturen legueco obréz,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.