Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor
Лъковете на силните се строшиха; И немощните се препасаха със сила.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir unus vestitus lineis et renes eius accincti auro obriz
като повдигнах очите си видях, и ето един човек облечен в ленени дрехи, чийто кръст бе опасан с чисто уфазско злато.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profecti igitur sunt de cognatione dan id est de saraa et esthaol sescenti viri accincti armis bellici
И тъй, потеглиха от там, от Дановия род, от Сарая и от Естаол, шестотин мъже препасани с войнишки оръжия.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletu
В улиците си те се опасват с вретища; По къщните си покриви и по площадите си Всичките заридават, потънали в плач.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filio
И с тях, според поколенията им, според бащините им домове, имаше полкове войска за бой, тридесет и шест хиляди души; защото имаха много жени и синове.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ioth sederunt in terra conticuerunt senes filiae sion consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines hierusale
Старейшините на сионовата дъщеря седят наземи и мълчат; Хвърлиха пръст на главите си; препасаха се във вретища; Ерусалимските девици навеждат главите си до земята.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
Ето, всички вие, които запаляте огън. Които обикаляте себе си с главни. Ходете в пламъка на огъня си, И всред главните, които сте разпалили; Това ще имате от ръката Ми, - В скръб ще легнете.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
populus autem incedebat contra iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis domini stabant super siccam humum in medio iordanis accincti omnisque populus per arentem alveum transieba
А свещениците, които носеха ковчега на Господния завет, стояха твърди на сухо всред Иордан; и целият Израил преминаваха по сухо догдето целият народ съвсем премина Иордан.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :