Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneu
Сърцето познава своята си горест И чужд не участвува в неговата радост.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
В живота на Бога, Който е отнел правото ми, И на Всемогъщия, Който е огорчил душата ми,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantu
огорчаваха живота им с тежка работа, да правят кал и кирпичи и да вършат всякакъв вид полска работа, всичките работи, с които ги караха да работят, бяха твърде тежки.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu
Вие, които се радвате за нещо, което е никакво, Които казвате - Не придобихме ли си могъщество със своята си сила?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su
А Мардохей, като се научи за всичко, що бе станало, раздра дрехите си, облече се във вретище с пепел, и излезе всред града та викаше със силно и горчиво викане.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :