Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
И той, като подигна очи, каза: Виждам човеците; защото виждам неща като дървета, които ходят.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum vidisset petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum iesu nazareno era
и като видя Петра че се грее, взря се в него и каза: И ти беше с Назарянина, с Исуса.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
А Исус ги погледна и рече им: За човеците това е невъзможно; но за Бога всичко е възможно.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit invent
а на седмия ден да прегледа заразата; ако заразата се е разпростряла по дрехата, било по основата или по вътъка, или по кожата, в кожата, заразата е люта проказа; това е нечисто.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferr
Но когато облакът почна да се издига от града в димен стълб, вениаминците погледнаха на назад, и, ето, целият град се издигаше в дим към небето.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
Тогава, като заповяда на народа да насяда на тревата, взе петте хляба и двете риби, погледна към небето и благослови; и като разчупи хлябовете, даде ги на учениците, а учениците на народа.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :