Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
Павел, с Божията воля призован да бъде апостол Исус Христов, и брат Состен,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit dominus misericordiam suam cum illa et congratulabantur e
И като чуха съседите и роднините -, че Господ показал към нея велика милост, радваха се с нея.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optabam enim ipse ego anathema esse a christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carne
нито са всички чада, понеже са Авраамово потомство; но "в Исаака" каза Бог, "ще се наименува твоето потомство".
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculu
Тогава Моисей излезе да посрещне тъста си, поклони се, и го целуна; и като се разпитаха един друг за здравето си влязоха в шатъра.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore
А Моисей пасеше овците на тъста си Иотора, мадиамския жрец; и като докара овците в задната страна на пустинята, дойде на Божията планина Хорив.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii autem cinei cognati mosi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem arad et habitaverunt cum e
И потомците на кенееца, Моисевия тъст, отидоха от Града на палмите, заедно с юдейците, в Юдовата пустиня, която е на юг от Арад; и отидоха та се заселиха между людете.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber autem cineus recesserat quondam a ceteris cineis fratribus suis filiis obab cognati mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur sennim et erat iuxta cede
А кенеецът Хевер, от потомците на Моисеевия тъст Овав, беше се отделил от кенейците и беше поставил шатъра си до дъба при Саанаим, който е близо да Кадис.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :