Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m
Внимавай в мене и отговори ми. Безпокоя се в тъженето си, и стена;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es
така му се случи, защото людете го стъпкаха в портата, та умря.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et magnificatum est usque ad fortitudinem caeli et deiecit de fortitudine et de stellis et conculcavit ea
Той се възвеличи дори до небесната войска, и хвърли на земята част от множеството и от звездите и ги стъпка.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro rex ducem illum in cuius manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir dei quando descenderat rex ad eu
И за пазенето на портата церят постави сановника, на чиято ръка се подпираше; но людете го стъпкаха в портата, та умря, както беше казал Божият човек, който говори, когато церят слезе при него
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque adpropinquasset prope arietem efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius et non poterat aries resistere ei cumque eum misisset in terram conculcavit et nemo quibat liberare arietem de manu eiu
И видях, че се приближи при овена и се разсвирепи против него, и като удари овена счупи двата му рога; и нямаше сила в овена да устои пред него; но го хвърли на земята и го стъпка; и нямаше кой да отърве овена от силата му.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :