Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui immolat diis occidetur praeter domino sol
Който жертвува на кой да бил бог, освен само на Господа, ще се обрече на изтребление.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladi
Всеки, който се намери, ще бъде пронизан; И всичките заловени ще паднат под нож.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit dominus salutem in israhe
Но Саул каза: Никой няма да бъде убит тоя ден; защото Господ днес извърши избавление в Израиля.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondens vero abisai filius sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur semei quia maledixit christo domin
Но Ависей Саруиният син, проговаряйки рече: Не трябва ли да бъде убит Семей, за гдето прокле Господния помазаник?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primogenitum asini redimes ove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuu
А първороденото на осела да откупиш с агне*; и ако го не откупиш, тогава да му пресечеш врата. Всичките си първородни синове да откупуваш. И никой да се не яви пред Мене с празни ръце.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
res vide domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario domini sacerdos et prophet
Виж, Господи, гледай на кого си направил това! Да ядат ли жените рожбата си, младенците на обятията си? Да бъдат ли убити в светилището Господно свещеник и пророк?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
И подир шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен, и не ще има кои да му принадлежат; и людете на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; и краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната има определени опустошения.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :