Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru
Така се свършиха небето и земята и цялото тяхно войнство.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
И тъй бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
Никой, който се изкушава, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог се не изкушава от зло, и Той никого не изкушава.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
Ако някой говори на непознат език, нека говорят по двама, или най-много по трима, и то по ред; а един да тълкува.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultr
Така казва Господ: Ако и да са в пълната си сила, и при това мнозина, Пак ще бъдат посечени, когато замине той; А тебе ако и да те наскърбих, Няма вече да те наскърбявам.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
Всякота благодарим на Бога за всички ви и ви споменаваме в молитвите си,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samech plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terra
Всички, които заминават в пътя, изпляскват с ръце против тебе, Подсвиркват, и кимват с главите си поради ерусалимската дъщеря, и казват: Това ли е градът, който наричаха Съвършенство на Красотата, и, Града, за който цял свят се радва?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi
Защото Христос не ме е пратил да кръщавам, но да проповядвам благовестието; не с мъдри думи, да не се лиши Христовия кръст от значението си.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :