Vous avez cherché: praecepit (Latin - Bulgare)

et praecepit eis ne manifestum eum faceren
И заръча им да го не разгласяват;

qui praecepit eis dicens ascendite de iordan
И тъй, Исус заповяда на свещениците, като рече: Излезте от Иордан.

et praecepit turbae ut discumberet super terra
Тогава заповяда на народа да насядат на земята.

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
И някои фарисеи се приближиха и Го попитаха, за да Го изпитат: Позволено ли е на мъж да напусне жена си?

mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretu
Затова пратиха на Иосифа да му кажат: Преди да умре баща ти ни заповяда с думите:

euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
И тъй учениците отидоха и сториха както им заръча Исус;

princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu
Тогава Павел му рече: Бог ще удари тебе, стено варосана; и ти си седнал да ме съдиш по закона, а против закона заповядваш да ме ударят!

custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib
Да пазите прилежно заповедите на Господа вашия Бог, заявленията Му и повеленията Му, които ти заповяда.

sicut praecepit dominus mosi ita fecerunt filii israhel et diviserunt terra
Според както бе заповядал Господ на Моисея, така сториха израилтяните, като разделиха земята.

praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostiu
И рече: Повикай я. И когато я повика, тя застана при вратата.

praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu
Прочее, по царската заповед направиха един ковчег, който туриха извън, при вратата на Господния дом.

et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicaban
И заръча им никому да не кажат това; но колкото повече им заръчваше, толкова повече те го разгласяваха;

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
Защото Йоан е кръщавал с вода; а вие ще бъдете кръстени със Светия Дух не след много дни.

et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
И като повика дванадесетте, почна да ги разпраща двама по двама, и даде им власт над нечистите духове.

et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru
Докато Петър още говореше тия думи, Светият Дух слезе на всички, които слушаха словото.

et descendentibus illis de monte praecepit iesus dicens nemini dixeritis visionem donec filius hominis a mortuis resurga
И като слизаха от планината Исус им заръча, като каза: Никому не съобщавайте за това видение, докле Човешкият Син не възкръсне от мъртвите.

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
И Той му заръча, никому да не каже това: Но, за свидетелство на тях, иди, каза, и се покажи на свещеника, и принеси за очистването си, според както е заповядал Моисей.

praecepit autem ioseph dispensatori domus suae dicens imple saccos eorum frumento quantum possunt capere et pone pecuniam singulorum in summitate sacc
После заповяда на домакина си, казвайки: Напълни чувалите на човеците с храна, колкото могат да поберат, тури парите на всекиго в чувала му*

et praecepit rex hieremahel filio ammelech et saraiae filio ezrihel et selemiae filio abdehel ut conprehenderent baruch scribam et hieremiam prophetam abscondit autem eos dominu
И царят заповяда на сина си Иерамеил, на Сераия Азрииловия син, и на Селемия Авдииловия син, да хванат писача Варух и пророка Еремия; но Господ ги скри.