Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
И рече им: Приехте ли Светия Дух като повярвахте? А те му отговориха: Даже не сме чули дали има Свети Дух.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de
А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете писанията нито Божията сила.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de
Исус им рече: Не затова ли се заблуждавате, понеже не знаете писанията, нито Божията сила?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
Така и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni dei ad oboeditionem fidei in cunctis gentibus cognit
(по който начин се потвърди свидетелствуването за Христа между вас),
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
И така мнозина от тях повярваха, и от високопоставените гъркини и от мъжете не малко.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :