Vous avez cherché: superbiam (Latin - Bulgare)

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
Така те викат; но Той не отговаря Да ги избави от гордостта на нечестивите.

et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru
Узурпаторско племе ще седне като цар на Азот; И Аз ще прекратя гордостта на филистимците.

et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
Защото расте. Гониш ме като лъв, И повтаряш да се показваш страшен против мене.

haec dicit dominus sic putrescere faciam superbiam iuda et superbiam hierusalem multa
Така казва Господ: Също тъй ще разваля гордостта на Юда И голямата гордост на Ерусалим.

vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum puta
Но суетният човек е лишен от разум; Дори, човек се ражда като диво оселче.

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
Ще строша гордата ви сила и ще направя небето ви като желязо и земята ви като мед.

dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terra
Господ на Силите намисли това, За да посрами всяко гордеене със слава И да унижи всичките знаменити на света.

quando autem elevatum est cor eius et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam depositus est de solio regni sui et gloria eius ablata es
Но когато се надигна сърцето му, и духът му закоравя та да постъпва гордо, той биде свален от царския си престол, славата му се отне от него,

iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui
Господ Иеова се закле в себе Си, Казва Господ, Бог на Силите и рече: Аз се гнуся от надменността на Якова, И мразя палатите му; За това, ще предам града и всичко що има в него.

nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super israhe
за да се не надигне сърцето му над братята му и да се не отклонява от заповедта надясно или наляво; за да остане много години на царството си, той и чадата му, всред Израиля.

loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
Говори на Израилевия дом: Така казва Господ Иеова: Ето, ще оскверня светилището Си, силата ви с която се гордеете, желателното на очите ви, и това, за което душите ви милеят; и синовете ви и дъщерите ви, които сте оставили, ще паднат от меч.

quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist
А като чу Елиав, най-големият му брат, как говореше на мъжете, гневът на Елиава пламна против Давида, и рече: Защо си слязъл тук? и кому си оставил онези малко овци в пустинята? Аз зная гордостта ти и лукавщината на сърцето ти; ти си слязъл, за да видиш битката.