Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
apan ang nagahimog profesiya, nagasulti ngadto sa mga tawo aron paglig-on ug pagdasig ug paglipay kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
kay siya dili lamang kay midawat sa among hangyo, kondili, ingon nga siya maikagon man, siya moanha kaninyo sa kaugalingon gayud niya nga pagbuot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitu
sa masubsob nga ang trompeta patingogon, siya magaingon: aha! ug siya makabaho sa panag-away gikan sa halayo, sa dalugdug sa mga punoan, ug sa singgitay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a de
nga nagalipay kanamo sa tanan namong kasakit, aron kami makahimo sa pagpalipay kanila nga anaa sa bisan unsang kasakit, pinaagi sa kalipay nga pinaagi niini kami ginalipay sa dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :