Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
niadtong panahona si herodes nga gobernador nakadungog sa kabantug ni jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu
unya si herodes nga gobernador nakadungog mahitungod sa tanang nangahimo; ug siya nalibog kay giingon man ugod sa uban nga kono si juan gibanhaw gikan sa mga patay,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit herode
apan si herodes nga gobernador, nga gibadlong niya tungod kang herodias nga asawa sa igsoon niya ni herodes, ug tungod sa tanang dautang butang nga nabuhat ni herodes,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
ug sa ikanapulog-lima ka tuig sa paghari ni tiberio cesar, sa diha nga si poncio pilato mao pay gobernador sa judea, ug si herodes maoy gobernador sa galilea, ug si felipe nga iyang igsoong lalaki maoy gobernador sa kayutaan sa iturea ug sa triconite, ug si lisanias maoy gobernador sa abilinia,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :