Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.
el gnome és un entorn d'escriptori lliure, usable, estable i accessible per a la família de sistemes operatius tipus unix.
