Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
lao managang ilegñija: atane gui quiluus, atane gui quiluus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
ya y linajyan taotao mafaesen güe ya ilegñija: pues jafajam infatinas?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
ya ilelegñija: magajet, esta cajulo y señot, na umalie yan si simon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
ya y judios locue, jaconsienteja este na güinaja na utaegüine.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
ylegñija: este na taotao jatutujon manjatsa, ya ti siña janafunjayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
lao anae malie ni disipuluña sija, ninafanlalalo, ya ilegñija: jafa na jagagasta este?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
enao muna y judio sija manamanman ya ilegñija: jafa muna jatungo este letra na ti umeeyag?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
despues manmato y palo na bitgen ya ilegñija: señot, señot, babayejam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
ya matayuyut güe ni ayo todo sija na anite, ilegñija: tagojam para y babue sija para infanjalom guiya sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
anae jajungog este sija y disipuluña, ninafangosmanman, ya ilegñija: jaye nae siña satbo?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
ya sija masangane güe, ilegñija: si juan bautista; y palo ilegñija: si elias; y palo ilegñija: uno gui profeta sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
ayo na tiempo, manmato y disipulo sija gui as jesus, ya ilegñija: jaye mas dangculo gui raenon langet?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
lao sija janasaga fuetsao, ilegñija: maela tafañaga sa este puenge ya jocog y jaane; ya jumalom para usaga mañisija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
ya ilegña: jafa na taelaye finatinasña? lao sija managang mas duro, ilegñija: umatane gui quiluus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
n 10 35 39400 ¶ ya si santiago yan si juan, lalajin sebedeo, manmato jijot guiya güiya ya ilegñija nu güiya: maestro, manmalagojam na unfatinas guiyajame jafa y malagomame.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexerunt autem quidam de heresi pharisaeorum qui crediderant dicentes quia oportet circumcidi eos praecipere quoque servare legem mos
lao mangajulo güije palo sija y inetnon fariseo ni y manmanjonggue, ya ilegnija: nesesita ufanmasirconsida sija, yan ufanmatago ya ujaadaje y tinago moises.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facta autem die collegerunt se quidam ex iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros donec occiderent paulu
n 23 12 70610 ¶ ya anae manana, palo gui judios mandaña, ya manmanjula gui papa y matdision, ilegñija na ti ufañocho yan ti ufanguimen astaqui umapuno si pablo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :