Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic
n 6 46 45090 ¶ ya jafa na infananaanyo señot, señot, ya ti infatitinas y jusangangane jamyo?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu
para umasangan claro y naan jeova guiya sion, yan y alabansaña guiya jerusalem;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullu
ya palo ni y mangaegue güije ilegñija nu sija: jafa na inpila enao y patgon bulico?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
ya y fariseo sija ilegñija: jafa na infatitinas y ti tunas na umafatinas gui sabado na jaane:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
yaguin unsaluda y mañelunmiyo, jafa unfatinas mauleg? ada ti jafatinas locue taegüenao y ti mangilisyano?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relinquentes enim mandatum dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis mult
sa inpelo jamyo y tinago yuus, ya mantietiene fitme y tradision taotao sija: (ni y mafagase y jara sija, yan y copa sija, yan infatinas megae sija na güinaja parejo yan este.)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu
jamyo infatitinas y finatinas tatanmiyo. ylegñija nu güiya: jame ti finañagon ábale; un tataja guajajit, si yuusja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia circuitis mare et aridam ut faciatis unum proselytum et cum fuerit factus facitis eum filium gehennae duplo quam vo
ay ay para jamyo, escriba yan fariseo sija, hipocrita! sa inlilicue y tase yan y tano para infatinas un prosélito, ya anae esta infatinas, infatitinas güe lalajin sasalaguan dosbiaje mas qui jamyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc respondit paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in hierusalem paratus sum propter nomen domini ies
ayonae manope si pablo ilegña: jafa na manatanges jamyo, ya inyamag y corasonjo? sa esta listoyo ti para jumagodeja, lao asta jumatae guiya jerusalem, pot y naan jesucristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
lao anae majungog ni y apostoles, si barnabé yan si pablo, jatiteg y magagoñija, ya manmalago gui entalo y linajyan taotao ya manaagang,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :