Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in finem pro his qui commutabuntur davi
polo si yuus ya ucajulo, polo y enimiguña ya ufanmachalapon: polo ayo sija y chumatlie güe ya ufanmalago gui menaña.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et his dictis praecedebat ascendens in hierosolym
n 19 28 50760 ¶ ya anae munjayan jasangan este, malag y sumanmena, ya cajulo jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
ya anae jajungog sija este, manmatagpange ni y naan y señot jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
pot güiya manmagof y corasonta, sa y sinantos naanña nae jagas taangocojit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
illa vadens nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibu
ya mapos güe, ya jasangane ayo y guinin mangachochongña, ni y mantriste, yan manatanges.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna diana ephesioru
n 19 28 69280 ¶ ya anae jajungog sija este na sinangan, ninafangosbubu, ya managang ilegñija: dangculo y dianan efesios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
n 6 27 44900 ¶ lao jusangangane jamyo ni jumujungog: güaeya y enemigonmiyo; fatinas mauleg ni y chumatlie jamyo,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centurio autem gubernatori et nauclerio magis credebat quam his quae a paulo dicebantu
lao y senturion, jajonggueñaja y magas batco yan y gaeiyo y batco, qui ayo sija y sinangan pablo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
n 21 24 62370 ¶ este güiya y disipulo ni manae testimonio nu este sija na güinaja, ya jatugue este sija na güinaja: ya tatungo na y testimonioña, güiya magajet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
gui entalo estesija na taotao y mangachochongta todo y tiempo anae y señot jesus jumalom yan jumuyong guiya jita,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
yanguin innaayao na ayo sija ni y guaja ninanggamo para infanresibe, jafa na grasia guajanmiyo: sa y manisao janaayao y manisao para ufanmanresibe taegüije talo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens lege
cone sija, ya unnagasgas jao yan sija, ya unfangata pot sija ya ufanmadasae ilunñija; ya todo utiningo na ayo sija y matungo pot jago taya guaja; lao jago locue dalalag jaftaemano y tinago, ya unadaje y lay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
ya ilegña nu sija: inquene mague guiya guajo este na taotao na janaquequelache y taotao sija; ya, estagüe, na jufaesen gui menanmiyo, ya taya jusoda ni jafa na isao güine na taotao pot y finaaelamimiyo sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :