Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
耶 穌 又 去 禱 告 、 說 的 話 還 是 與 先 前 一 樣
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
亞 雅 崙 與 其 郊 野 、 迦 特 臨 門 與 其 郊 野
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
你 們 的 爭 戰 、 就 與 你 們 在 我 身 上 從 前 所 看 見 、 現 在 所 聽 見 的 一 樣
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicen
耶 穌 又 離 開 他 們 去 了 . 第 三 次 禱 告 、 說 的 話 還 是 與 先 前 一 樣
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
百 姓 照 先 前 的 話 回 答 他 說 、 有 人 能 殺 這 非 利 士 人 、 必 如 此 如 此 待 他
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
這 人 蒙 聖 靈 賜 他 智 慧 的 言 語 . 那 人 也 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 知 識 的 言 語
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
正 如 我 們 一 個 身 子 上 有 好 些 肢 體 、 肢 體 也 不 都 是 一 樣 的 用 處
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et priu
大 衛 就 離 開 他 轉 向 別 人 、 照 先 前 的 話 而 問 . 百 姓 仍 照 先 前 的 話 回 答 他
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
但 我 們 既 有 信 心 、 正 如 經 上 記 著 說 、 『 我 因 信 、 所 以 如 此 說 話 。 』 我 們 也 信 、 所 以 也 說 話
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
東 界 、 是 從 鹽 海 南 邊 到 約 但 河 口 。 北 界 、 是 從 約 但 河 口 的 海 汊 起
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :