Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
到 晚 上 、 拉 班 將 女 兒 利 亞 送 來 給 雅 各 、 雅 各 就 與 他 同 房
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
他 帶 我 入 筵 宴 所 、 以 愛 為 旗 在 我 以 上
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domu
家 宰 就 遵 著 約 瑟 的 命 去 行 、 領 他 們 進 約 瑟 的 屋 裡
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariet
他 領 我 到 院 門 口 、 我 觀 看 、 見 牆 上 有 個 窟 窿
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
將 我 們 領 進 這 地 方 、 把 這 流 奶 與 蜜 之 地 賜 給 我 們
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
他 帶 我 到 北 門 、 就 照 先 前 的 尺 寸 量 那 門
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
他 帶 我 到 內 院 的 東 面 、 就 照 先 前 的 尺 寸 量 東 門
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu nabuchodonoso
尼 布 甲 尼 撒 王 豫 定 帶 進 少 年 人 來 的 日 期 滿 了 、 太 監 長 就 把 他 們 帶 到 王 面 前
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul
他 帶 我 到 殿 那 裡 、 量 牆 柱 、 這 面 厚 六 肘 、 那 面 厚 六 肘 、 寬 窄 與 會 幕 相 同
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
大 衛 打 死 非 利 士 人 回 來 、 押 尼 珥 領 他 到 掃 羅 面 前 、 他 手 中 拿 著 非 利 士 人 的 頭
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum e
那 人 就 進 了 拉 班 的 家 . 拉 班 卸 了 駱 駝 、 用 草 料 餧 上 、 拿 水 給 那 人 和 跟 隨 的 人 洗 腳
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
那 帶 我 的 、 將 我 從 門 旁 進 入 之 處 、 領 進 為 祭 司 豫 備 的 聖 屋 、 是 朝 北 的 、 見 後 頭 西 邊 有 一 塊 地
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adsumens itaque samuhel saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta vir
撒 母 耳 領 掃 羅 和 他 僕 人 進 了 客 堂 、 使 他 們 在 請 來 的 客 中 坐 首 位 . 客 約 有 三 十 個 人
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anno autem septimo misit ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo domini ostendit eis filium regi
第 七 年 、 耶 何 耶 大 打 發 人 叫 迦 利 人 〔 或 作 親 兵 〕 和 護 衛 兵 的 眾 百 夫 長 來 、 領 他 們 進 了 耶 和 華 的 殿 、 與 他 們 立 約 、 使 他 們 在 耶 和 華 殿 裡 起 誓 . 又 將 王 的 兒 子 指 給 他 們 看
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
他 又 領 我 到 耶 和 華 殿 的 內 院 、 誰 知 、 在 耶 和 華 的 殿 門 口 、 廊 子 和 祭 壇 中 間 、 約 有 二 十 五 個 人 、 背 向 耶 和 華 的 殿 、 面 向 東 方 、 拜 日 頭
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum hiezoniam filium azur et pheltiam filium banaiae principes popul
靈 將 我 舉 起 、 帶 到 耶 和 華 殿 向 東 的 東 門 、 誰 知 、 在 門 口 有 二 十 五 個 人 、 我 見 其 中 有 民 間 的 首 領 押 朔 的 兒 子 雅 撒 尼 亞 、 和 比 拿 雅 的 兒 子 毘 拉 提
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :