Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disseminabatur autem verbum domini per universam regione
於 是 立 的 道 、 傳 遍 了 那 一 帶 地 方
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regione
就 再 三 的 求 耶 穌 、 不 要 叫 他 們 離 開 那 地 方
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
到 了 巴 蘭 曠 野 的 加 低 斯 、 見 摩 西 、 亞 倫 、 並 以 色 列 的 全 會 眾 、 回 報 摩 西 、 亞 倫 、 並 全 會 眾 、 又 把 那 地 的 果 子 給 他 們 看
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid
監 管 收 割 的 僕 人 回 答 說 、 是 那 摩 押 女 子 、 跟 隨 拿 俄 米 從 摩 押 地 回 來 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 、 和 周 圍 地 方
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu
大 衛 在 非 利 士 地 住 了 一 年 零 四 個 月
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bamoth vallis est in regione moab in vertice phasga et quod respicit contra desertu
從 巴 末 到 摩 押 地 的 谷 、 又 到 那 下 望 曠 野 之 毘 斯 迦 的 山 頂
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 、 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
流 便 、 迦 得 、 亞 設 、 西 布 倫 、 但 、 拿 弗 他 利 . 六 個 支 派 的 人 、 都 要 站 在 以 巴 路 山 上 宣 布 咒 詛
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali
所 有 的 門 框 、 都 是 厚 木 見 方 的 、 有 窗 戶 三 層 、 窗 與 窗 相 對
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
要 作 兩 個 金 環 、 安 在 胸 牌 的 兩 頭 、 在 以 弗 得 裡 面 的 邊 上
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque venissent usque ad vallem botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum israhel ut non intrarent fines quos eis dominus dedi
他 們 上 以 實 各 谷 、 去 窺 探 那 地 回 來 的 時 候 、 使 以 色 列 人 灰 心 喪 膽 、 不 進 入 耶 和 華 所 賜 給 他 們 的 地
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
在 他 納 、 和 米 吉 多 、 並 靠 近 撒 拉 他 拿 、 耶 斯 列 下 邊 的 伯 善 全 地 、 從 伯 善 到 亞 伯 . 米 何 拉 直 到 約 念 之 外 、 有 亞 希 律 的 兒 子 巴 拿
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra gesse
他 們 又 對 法 老 說 、 迦 南 地 的 饑 荒 甚 大 、 僕 人 的 羊 群 沒 有 草 喫 、 所 以 我 們 來 到 這 地 寄 居 . 現 在 求 你 容 僕 人 住 在 歌 珊 地
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bengaber in ramoth galaad habebat avothiair filii manasse in galaad ipse praeerat in omni regione argob quae est in basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aerea
在 基 列 的 拉 末 、 有 便 基 別 、 他 管 理 在 基 列 的 瑪 拿 西 子 孫 睚 珥 的 城 邑 、 巴 珊 的 亞 珥 歌 伯 地 的 大 城 六 十 座 、 都 有 城 牆 和 銅 閂
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et a me praeceptum est quid oporteat fieri a presbyteris iudaeorum illis ut aedificetur domus dei scilicet ut de arca regis id est de tributis quae dantur de regione trans flumen studiose sumptus dentur viris illis ne inpediatur opu
我 又 降 旨 、 吩 咐 你 們 向 猶 大 人 的 長 老 為 建 造 神 的 殿 、 當 怎 樣 行 、 就 是 從 河 西 的 款 項 中 、 急 速 撥 取 貢 銀 作 他 們 的 經 費 、 免 得 耽 誤 工 作
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum intrabit populus terrae in conspectu domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietu
在 各 節 期 、 國 內 居 民 朝 見 耶 和 華 的 時 候 、 從 北 門 進 入 敬 拜 的 、 必 由 南 門 而 出 . 從 南 門 進 入 的 、 必 由 北 門 而 出 . 不 可 從 所 入 的 門 而 出 、 必 要 直 往 前 行 、 由 對 門 而 出
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :