Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
그 러 나 유 대 인 들 을 두 려 워 하 므 로 드 러 나 게 그 를 말 하 는 자 가 없 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphora
내 가 내 게 말 하 는 천 사 에 게 묻 되 그 들 이 에 바 를 어 디 로 옮 겨 가 나 이 까 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
피 차 간 에 통 변 을 세 웠 으 므 로 그 들 은 요 셉 이 그 말 을 알 아 들 은 줄 을 알 지 못 하 였 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
비 유 가 아 니 면 말 씀 하 지 아 니 하 시 고 다 만 혼 자 계 실 때 에 그 제 자 들 에 게 모 든 것 을 해 석 하 시 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
내 게 말 하 는 천 사 에 게 물 어 가 로 되 내 주 여 이 것 들 이 무 엇 이 니 이 까
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
몸 을 돌 이 켜 나 더 러 말 한 음 성 을 알 아 보 려 고 하 여 돌 이 킬 때 에 일 곱 금 촛 대 를 보 았 는
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecu
나 와 함 께 있 는 사 람 들 이 빛 은 보 면 서 도 나 더 러 말 하 시 는 이 의 소 리 는 듣 지 못 하 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
내 게 말 하 던 천 사 가 다 시 와 서 나 를 깨 우 니 마 치 자 는 사 람 이 깨 우 임 같 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
많 은 사 람 이 모 여 서 문 앞 에 라 도 용 신 할 수 없 게 되 었 는 데 예 수 께 서 저 희 에 게 도 를 말 씀 하 시 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
내 게 말 하 는 천 사 가 내 게 이 르 되 너 는 외 쳐 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 예 루 살 렘 을 위 하 여 시 온 을 위 하 여 크 게 질 투 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olim in israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim viden
( 옛 적 이 스 라 엘 에 사 람 이 하 나 님 께 가 서 물 으 려 하 면 말 하 기 를 선 견 자 에 게 로 가 자 하 였 으 니 지 금 선 지 자 라 하 는 자 를 옛 적 에 는 선 견 자 라 일 컬 었 더 라
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videte ne recusetis loquentem si enim illi non effugerunt recusantes eum qui super terram loquebatur multo magis nos qui de caelis loquentem nobis avertimu
너 희 는 삼 가 말 하 신 자 를 거 역 하 지 말 라 땅 에 서 경 고 하 신 자 를 거 역 한 저 희 가 피 하 지 못 하 였 거 든 하 물 며 하 늘 로 좇 아 경 고 하 신 자 를 배 반 하 는 우 리 일 까 보
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audivit autem saphatias filius matthan et gedelias filius phassur et iuchal filius selemiae et phassur filius melchiae sermones quos hieremias loquebatur ad omnem populum dicen
맛 단 의 아 들 스 바 댜 와 바 스 훌 의 아 들 그 다 랴 와 셀 레 먀 의 아 들 유 갈 과 밀 기 야 의 아 들 바 스 훌 이 예 레 미 야 의 모 든 백 성 에 게 이 르 는 말 을 들 은 즉 이 르 기
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
사 람 이 그 친 구 와 이 야 기 함 같 이 여 호 와 께 서 는 모 세 와 대 면 하 여 말 씀 하 시 며 모 세 는 진 으 로 돌 아 오 나 그 수 종 자 눈 의 아 들 청 년 여 호 수 아 는 회 막 을 떠 나 지 아 니 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :