Vous avez cherché: adolebit (Latin - Croate)

omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar
s junca neka skine sav loj i sažeže ga u kad na žrtveniku.

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
loj sa žrtve okajnice neka sažeže u kad na žrtveniku.

et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
neka ih sveæenik sažeže na žrtveniku kao žrtvu u èast jahvi paljenu. to je žrtva naknadnica.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
onda neka sveæenik to sažeže na žrtveniku u kad - kao hranu vatre u èast jahvi.

sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
onako kako se uzima dio iz vola žrtve prièesnice. neka ih zatim sveæenik sažeže u kad na žrtveniku za žrtve paljenice.

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
onda neka sveæenik sažeže u kad za spomen-žrtvu dio kruha i ulja i sav tamjan kao žrtvu jahvi paljenu."

et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu
neka na njemu aron pali miomirisni tamjan svako jutro kad priprema svjetla;

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
onda neka drugo prinese kao žrtvu paljenicu prema propisu. neka tako sveæenik nad tim èovjekom izvrši obred pomirenja za grijeh koji je poèinio, i bit æe mu oprošteno.

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
sav loj neka sažeže u kad na žrtveniku kao i loj sa žrtve prièesnice. neka tako sveæenik nad glavarom izvrši obred pomirenja za njegov grijeh, pa æe mu biti oprošteno."

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
neka ga raspori duž obaju krila, ali neka ih ne rastavlja. onda neka ga sveæenik na žrtveniku sažeže na drvima što su na vatri. to je žrtva paljenica, žrtva paljena jahvi na ugodan miris."