Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
od onih koji ostavljaju staze potenja te idu mraènim putovima;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
aleluja! zahvaljujte jahvi jer je dobar, jer je vjeèna ljubav njegova!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
hodoèasnièka pjesma. salomonova. ako jahve kuæu ne gradi, uzalud se muèe graditelji. ako jahve grad ne èuva, uzalud straar bdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro e
opazih kako svi koji ive i hode pod suncem pristaju uz mladiæa, uz nastupnika koji ga naslijedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam no
braæo! nasljedovatelji moji budite i promatrajte one koji ive po uzoru koji imate u nama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
jer èesto sam vam govorio, a sada i plaèuæi govorim: mnogi ive kao neprijatelji kria kristova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su
ovo govorim i zaklinjem u gospodinu: ne ivite vie kao to pogani ive - u ispraznosti pameti njihove:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante
ponajpaèe one koji u prljavoj poudi idu za puti i preziru velièanstvo. preuzetnici, drznici i ne trepnu pogrðujuæi slave,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent natione
i rekoe mu: "eto, ti si ostario, a tvoji sinovi ne idu tvojim stopama. postavi nam, dakle, kralja da nam vlada, kao to je to kod svih naroda."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ait domine deus israhel non est similis tui deus in caelo et in terra qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis qui ambulant coram te in toto corde su
rekao: "jahve, boe izraelov! nijedan ti bog nije slièan ni na nebesima ni na zemlji, tebi koji dri savez i ljubav svojim slugama to kroèe pred tobom sa svim svojim srcem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et ait domine deus israhel non est similis tui deus in caelo desuper et super terra deorsum qui custodis pactum et misericordiam servis tuis qui ambulant coram te in toto corde su
i reèe: "jahve, boe izraelov! nijedan ti bog nije slièan ni na nebesima ni dolje na zemlji, tebi koji dri savez i ljubav svojim slugama to kroèe pred tobom sa svim svojim srcem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum es
narod taj opaki koji ne slua mojih rijeèi, nego slijedi okorjelo srce svoje i trèi za drugim bogovima da im slui i da im se klanja, postat æe kao tvoj pojas koji nije vie nizato.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :