Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus barnabae et saul
to i uèinie te poslae starjeinama po barnabi i savlu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu
pozdravlja vas aristarh, suuznik moj. i marko, neæak barnabin, o kome primiste naredbe: doðe li k vama, lijepo ga primite.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
i spoznavi milost koja mi je dana, jakov, kefa i ivan, smatrani stupovima, pruie meni i barnabi desnice zajednitva: mi æemo meðu pogane, a oni meðu obrezane!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
kad izmeðu njih te pavla i barnabe nasta prepirka i raspra nemalena, odredie da pavao i barnaba i jo neki drugi izmeðu njih uzaðu u jeruzalem k apostolima i starjeinama poradi tog pitanja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
