Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
sunca èak ne vidje niti spozna - a spokojnije je od onoga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori
ulje za svjetlo; mirodije za ulje pomazanja i miomirisno kaðenje;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
koji se uèi rijeèi, neka sva dobra dijeli sa svojim uèiteljem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
i gle, pristupi mu netko i reèe: "uèitelju, koje mi je dobro èiniti da imam ivot vjeèni?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
onima koji postojanoæu u dobrim djelima itu slavu, èast i neraspadljivost - ivot vjeèni;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
de pronaðite, braæo, izmeðu sebe sedam mueva na dobru glasu, punih duha i mudrosti. njih æemo postaviti nad ovom slubom,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex ill
vladari doista nisu strah i trepet zbog dobra, nego zbog zla djela. hoæe li se ne bojati vlasti? dobro èini pa æe imati pohvalu od nje!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
tada jahve, bog, uèini te iz zemlje nikoe svakovrsna stabla - pogledu zamamljiva a dobra za hranu - i stablo ivota, nasred vrta, i stablo spoznaje dobra i zla.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua
'da mi balak dadne svoju kuæu punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti zapovijed jahvinu i po svojoj volji èiniti bilo dobro, bilo zlo; ono to kae jahve, to æu i ja reæi.'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni
i evo, sveæenièki æe poglavar amarja biti nad vama u svim jahvinim poslovima, a jimaelov sin zebadja, nadstojnik judina doma, u svim kraljevskim poslovima. leviti æe vam sluiti kao pisari. budite jaki, i na posao! jahve æe biti s onim tko je dobar."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent