Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dominus iustus concidet cervices peccatoru
eto, tako æe biti blagoslovljen èovjek koji se jahve boji!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestra
razlozi su vam od pepela izreke, obrana je vaa obrana od blata.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tu
ali se oni i oci nai uzjogunie, vratove ukrutie i zapovijedi tvojih nisu sluali.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
oni su za moj ivot podmetnuli svoj vrat; zahvaljujem im ne samo ja nego i sve crkve pogana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitula
neka zatim starjeine onoga grada stjeraju junicu u kakav nepresuni potok, na mjesto koje se ne obraðuje i ne zasijava, i ondje, na potoku, neka junicu zakolju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
humiliatus est autem madian coram filiis israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit gedeo
tako su midjanci bili ponieni pred izraelcima. vie ne dizahu glave i zemlja bi mirna èetrdeset godina, koliko jo potraja vijek gideonov.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus domino et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite domino deo patrum vestrorum et avertetur a vobis ira furoris eiu
nemojte, dakle, biti tvrdovrati kao vai oèevi: pruite ruku jahvi i doðite u njegovu svetinju koju je posvetio zauvijek i sluite jahvi, svome bogu, pa æe odvratiti od vas svoj estoki gnjev.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
poslunost su odbili, zaboravili èudesa to si ih za njih uèinio; ukrutili su vratove, a u glavu uvrtjeli da u ropstvo se svoje vrate, u egipat. ali ti si bog pratanja, milosrdan i blag, na gnjev si spor, a u milosrdðu velik: i nisi ih ostavio!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :