Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
postavljaju stol, prostiru stolnjak, jede se i pije ... ustajte, knezovi, maite tit!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
svi ti vojnici, svrstani u bojne redove, doðoe potena srca u hebron da zakralje davida nad svim izraelom; i svi su ostali izraelci bili jednoduni da davida postave za kralja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et comedentes panem cum eo conterent illum exercitusque eius opprimetur et cadent interfecti plurim
i oni koji jeðahu za njegovim stolom skrit æe ga: njegova æe vojska biti unitena i mnogi æe posjeèeni popadati.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuda et israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetante
juda i izrael bili su mnogobrojni, bijae ih kao pijeska na obali morskoj. jeli su i pili i bili sretni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et filiis berzellai galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie absalom fratris tu
a sinovima barzilaja gileaðanina vrati ljubav: neka budu meðu onima koji jedu za tvojim stolom jer su mi pomogli kad sam bjeao pred tvojim bratom abalomom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra philisthim et de terra iud
on ga, dakle, odvede, i gle, oni se bijahu razasuli po svem onom kraju, jeduæi, pijuæi i slaveæi slavlje zbog svega velikog plijena to su ga oteli iz zemlje filistejske i iz zemlje judine.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque ad noctem et occiderunt ib
zatim reèe: "zaðite meðu narod i recite svima neka svaki dovede k meni svoga vola ili ovcu; ovdje æete ih klati i jesti, a neæete grijeiti jahvi jeduæi meso s krvlju." tako sav narod jo iste noæi dovede to je tko imao i to su ondje klali.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent