Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nolite locum dare diabol
i ne dajite mjesta ðavlu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
licet nobis dare tributum caesari an no
je li nam doputeno dati porez caru ili nije?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab e
zato se zakle dati joj to god zaite.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separatione
"mislite li da sam doao mir dati na zemlji? nipoto, kaem vam, nego razdjeljenje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib
uzmi svoje pa idi. a ja hoæu i ovomu posljednjemu dati kao i tebi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
ali sjesti meni zdesna ili slijeva nisam ja vlastan dati - to je onih kojima je pripravljeno."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
litigabant ergo iudaei ad invicem dicentes quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandu
reèe im stoga isus: "zaista, zaista, kaem vam: ako ne jedete tijela sina Èovjeèjega i ne pijete krvi njegove, nemate ivota u sebi!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu
"i sada vas povjeravam bogu i rijeèi milosti njegove koja je kadra izgraditi vas i dati vam batinu meðu svima posveæenima."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
concitate gentes ecce auditum est in hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates iuda vocem sua
opomenite, razglasite po judeji, obznanite jeruzalemu: neprijatelji dolaze iz daleke zemlje i poklike izvikuju protiv gradova judejskih;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
a on im reèe: "Èau æete moju dodue piti, ali sjesti meni zdesna ili slijeva - to nisam ja vlastan dati, to je onih kojima je pripravio moj otac."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
evo stoga sada ruke gospodnje na tebi: oslijepljet æe i neko vrijeme neæe gledati sunca!" odmah pade na nj mrak i tama te on glavinjajuæi stade traiti ruke vodilje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent