Vous avez cherché: dedi (Latin - Croate)

machir quoque dedi galaa
makiru sam dodijelio gilead.

ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi
ja zasadih, apolon zali, ali bog dade rasti.

ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald
"jer gle, uèinit æu te najmanjim meðu narodima, prezrenim veoma.

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
potom neka progovori starješinama djevojèin otac: 'ovome sam èovjeku dao svoju kæer za ženu, ali mu je omrzla.

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
u zavièaj mu dadoh ja pustinju i polja slana da ondje živuje.

et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
i slavu koju si ti dao meni ja dadoh njima: da budu jedno kao što smo mi jedno -

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
dadoh joj vremena za obraæenje, ali ona neæe da se obrati od bludnosti svoje.

dixitque samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud t
zatim samuel reèe kuharu: "donesi dio koji ti dadoh i za koji ti rekoh da ga staviš na stranu."

et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
reci im: 'ovako govori jahve: ako me ne poslušate da hodite po zakonu što ga stavih pred vas,

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
i tebe sam, sine èovjeèji, postavio za stražara domu izraelovu: kad èuješ rijeè iz mojih usta, opomeni ih u moje ime.

vade et dic hieroboam haec dicit dominus deus israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum israhe
idi, reci jeroboamu: 'ovako kaže jahve, bog izraelov: podigao sam te isred naroda i uèinio sam te knezom nad mojim narodom izraelom,

quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si
jer je život živoga biæa u krvi. tu krv ja sam vama dao da na žrtveniku njome obavljate obred pomirenja za svoje živote. jer krv je ono što ispašta za život.

haec dicit dominus in tempore placito exaudivi te et in die salutis auxiliatus sum tui et servavi te et dedi te in foedus populi ut suscitares terram et possideres hereditates dissipata
ovako govori jahve: "u vrijeme milosti ja æu te uslišiti, u dan spasa ja æu ti pomoæi. sazdao sam te i postavio za savez narodu, da zemlju podignem, da nanovo razdijelim baštinu opustošenu,