Vous avez cherché: disperdat (Latin - Croate)

disperdat dominus universa labia dolosa linguam magniloqua
jahve je u svom svetom hramu, na nebeskom sjedi prijestolju. oèi njegove motre, vjeðama pronièe sinove ljudske.

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
a onima koji ga mrze uzvraæa izravno njima samima; uništava bez odgaðanja onoga koji ga mrzi: uzvraæa izravno njemu samomu.

disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
svakog tko tako uèini, ma tko bio on, nek iskorijeni jahve iz šatora jakovljevih i izmeð onih koji prinose žrtvu jahvi nad vojskama!

insuper et crabrones mittet dominus deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerin
povrh toga, meðu njih æe jahve, bog tvoj, slati stršljene dok ne izginu koji bi preostali i sakrili se pred tobom.

scies ergo hodie quod dominus deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tib
znaj dakle danas da jahve, bog tvoj, ide pred tobom. on je vatra što proždire; on æe ih oboriti, tebi ih podvrgnuti. a ti æeš ih onda rastjerati i ubrzo pobiti, kako ti je jahve i rekao.

iam nunc scitote quod dominus deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
znajte dobro da æe jahve, bog vaš, prestati goniti te narode ispred vas; oni æe vam postati zamka i mreža, bit æe biè bokovima vašim i trnje oèima vašim, sve dok se ne iselite iz ove dobre zemlje koju vam dade jahve, bog vaš.