Vous avez cherché: ei data est (Latin - Croate)

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
i dana su joj usta da govori drskosti i hule i dana joj je vlast da to èini èetrdeset i dva mjeseca.

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
Èemu darovati svjetlo nesretniku i život ljudima zagorèene duše

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
a svakomu je od nas dana milost po mjeri dara kristova.

quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
uistinu, zakon bijaše dan po mojsiju, a milost i istina nasta po isusu kristu.

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
isus im pristupi i prozbori: "dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji!

habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
dare pak imamo razlièite po milosti koja nam je dana: je li to prorokovanje - neka je primjereno vjeri;

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
porodicama sinova merarijevih, preostalim levitima, dali su od plemena zebulunova: jokneam s pašnjacima, kartu s pašnjacima,

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
peti anðeo zatrubi. i vidjeh: zvijezda je s neba na zemlju pala i dani su joj kljuèi zjala bezdanova.

et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
pogledam, a ono konj bijelac i u njegova konjanika luk. i dan mu je vijenac te kao pobjednik poðe da pobijedi.

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
i dano joj je da se zarati sa svecima i da ih pobijedi. dana joj je vlast nad svakim plemenom i pukom i jezikom i narodom:

dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
da, po milosti koja mi je dana svakomu izmeðu vas velim: ne precjenjujte se više no što se treba cijeniti, nego cijenite se razumno, kako je veæ komu bog odmjerio mjeru vjere.

fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
"sine èovjeèji, tvojoj braæi, i tvojim roðacima, i svem domu izraelovu jeruzalemci govore: 'daleko ste od jahve! nama je ova zemlja dana u posjed!'

ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cerni
gle, nasipi se veæ primakoše gradu, i bit æe osvojen, i grad æe pasti u ruke kaldejcima koji na nj navaljuju maèem, glaðu i kugom. Èime si prijetio, evo dolazi. i sam vidiš.