Vous avez cherché: et vita brevior (Latin - Croate)

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo;

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
kad mu se duša približava jami a život njegov boravištu mrtvih.

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
smrt i život u vlasti su jeziku, a tko ga miluje, jede od ploda njegova.

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
ta umrijeste i život je vaš skriven s kristom u bogu!

quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
ta što æe mi jakost ruku njihovih kad im muževna ponestane snaga ispijena glaðu i oskudicom.

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
reèe joj isus: "ja sam uskrsnuæe i život: tko u mene vjeruje, ako i umre, živjet æe.

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
i liban skakuæe poput teleta, a sirion kao mlado bivolèe!

semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
doista, mi se živi uvijek na smrt predajemo poradi isusa da se i život isusov oèituje u našem smrtnom tijelu.

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern
znamo: sin je božji došao i dao nam razum da poznamo istinitoga. i mi smo u istinitom, u sinu njegovu, isusu kristu. on je bog istiniti i Život vjeèni.

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
ona je trajala dane i dane, a kad su se navršile dvije godine, izašla su mu crijeva s bolešæu te je umro u strašnim mukama. narod mu nije priredio mirisna paljenja, kao što je palio njegovim ocima.