Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
ljepota je mladiæima njihova snaga, a starcima je ures sijeda kosa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun
bit æe ti radost i veselje i roðenje æe njegovo mnoge obradovati.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
vi se razmeæete svojim hvastanjima! svako je takvo hvastanje opako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm
ti mrzi one koji tuju nitavne kumire, a ja se u jahvu uzdam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ablata est laetitia et exultatio de carmelo et de terra moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabi
ièeznu radost i veselje iz voænjaka i zemlje moapske. nesta vina u kacama, mastioci vie groða ne maste, veseli zvuci vie nisu veseli."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vae nobis non enim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt aegyptum omni plaga in desert
jao nama! tko æe nas izbaviti iz ruke toga silnog boga? to je onaj koji je udario egipat svakojakim nevoljama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
u svakoj pokrajini, u svakom gradu i mjestu do kojega je dopro kraljev ukaz i zakon, zavlada meðu idovima veselje, radost, gozba i blagdan, i mnogi meðu pucima zemlje postadoe idovi jer ih je spopao strah od idova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :