Vous avez cherché: facti (Latin - Croate)

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
gradeæi se mudrima, poludješe i

animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
svi se razvedre te i oni uzmu hrane.

magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
i neæe vladati žezlo bezbožnièko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pružili.

liberati autem a peccato servi facti estis iustitia
da, osloboðeni grijeha, postadoste sluge pravednosti.

et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
henok poživje u svemu trista šezdeset i pet godina.

et facti sunt omnes dies cainan nongenti decem anni et mortuus es
kenan poživje u svemu devet stotina i deset godina. potom umrije.

et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
i to se nije zbilo bez zakletve. jer oni su bez zakletve postali sveæenicima,

et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
k tomu, mnogo je bilo sveæenika jer ih je smrt prijeèila trajno ostati.

moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
u mraku sjeðahu i u tmini, sputani bijedom i gvožðima,

facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea
knezovi judejski postadoše poput onih što razmièu meðe; na njih æu k'o vodu gnjev svoj izliti.

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
onoga se dana herod i pilat sprijateljiše, jer prije bijahu neprijatelji.

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
sada pak, u kristu isusu, vi koji nekoæ bijaste daleko, doðoste blizu - po krvi kristovoj.

et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
ovamo javno izvrgnuti porugama i nevoljama, onamo postavši zajednièari onih s kojima se tako postupalo.

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
jer bog je, èini mi se, nas apostole prikazao posljednje, kao na smrt osuðene, jer postali smo prizor svijetu, i anðelima, i ljudima -

cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo
premda smo se mogli nametnuti kao kristovi apostoli. ali bili smo meðu vama nježni kao majka što hrani i njeguje svoju djecu.

quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sun
jer se gnjevnim vinom bluda njezina opiše narodi; s njom su bludnièili svi kraljevi zemaljski, a trgovci se zemaljski obogatiše od silna raskošja njezina."

ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
zato moram plakati, oèi mi suze liju, jer daleko je od mene moj tješitelj da mi duh povrati. sinovi su moji poraženi, odveæ silan bijaše neprijatelj.

ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redd
a narod je ovaj opljaèkan i oplijenjen, mladiæi mu stavljeni u klade, vrgnuti u zatvore. plijene ih, a nikoga da ih izbavi; robe ih, a nitko da kaže: "vrati!"