Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de tribu ephraim osee filium nu
palti, sin rafuov, od plemena benjaminova;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tribu beniamin phalti filium raph
gadiel, sin sodijev, od plemena zebulunova;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tribu nepthali naabbi filium vaphs
geuel, sin makijev, od plemena gadova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
njegov sin nun, njegov sin joua.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu
"duh je onaj koji oivljuje, tijelo ne koristi nita. rijeèi koje sam vam govorio duh su i ivot su."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
otac ljubi sina i sve je predao u ruku njegovu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
rijeè jahvina koja doðe joelu, sinu petuelovu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
i pozvat æu svoga slugu elijakima, sina hilkijina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
rijeè jahvina doðe joni, sinu amitajevu:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
"pozvao sam, gledaj, po imenu besalela, sina urijeva, od koljena hurova iz plemena judina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
jer koga gospodin ljubi, onoga i stegom odgaja, iba sina koga voli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
ena zaèe i rodi sina. vidjevi kako je krasan, krila ga je tri mjeseca.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
potom izrael reèe josipu: "nisam oèekivao da æu jo ikada vidjeti tvoje lice; kad, evo, bog mi dade da vidim i tvoje potomke."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
a kada doðe punina vremena, odasla bog sina svoga: od ene bi roðen, zakonu podloan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur david senex et plenus dierum regem constituit salomonem filium suum super israhe
ostarjevi i nauivi se dana, postavi david svoga sina salomona kraljem nad izraelom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi
david reèe sveæeniku ebjataru, ahimelekovu sinu: "donesi mi ovamo opleæak!" i ebjatar donese davidu opleæak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ut omnes honorificent filium sicut honorificant patrem qui non honorificat filium non honorificat patrem qui misit illu
da svi èaste sina kao to èaste oca. tko ne èasti sina, ne èasti ni oca koji ga posla."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent