Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant cord
onaj to odgaja narode da ne kazni - onaj to ljude uèi mudrosti?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
doista, kao to je jona bio znak ninivljanima, tako æe biti i sin Èovjeèji ovomu narataju."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
on uzdahnu iz sve due i reèe: "zato ovaj narataj trai znak? zaista, kaem vam, ovome se narataju neæe dati znak."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
èetrdeset godina. zato mi dodija narataj onaj pa rekoh: uvijek su nestalna srca i ne pronièu moje putove.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima
tada ode i uzme sa sobom sedam drugih duhova, gorih od sebe, te uðu i nastane se ondje. na kraju bude s onim èovjekom gore nego na poèetku. tako æe biti i s ovim opakim naratajem."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
dan pun mraka i tmine, dan oblaèan i crn. k'o zora po gorama se prostire narod jak i mnogobrojan, kakva ne bje nikad prije, niti æe ga igda biti do vremena najdaljih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :