Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
njemu vlast u vijeke vjekova! amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
blago milosrdnima: oni æe zadobiti milosrðe!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
blago oaloæenima: oni æe se utjeiti!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
blago èistima srcem: oni æe boga gledati!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente
ta rado podnosÄite bezumne, vi umni!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu
prÓava je naredba jahvina - srce sladi; èista je zapovijed jahvina - oèi prosvjetljuje;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
ako i deset ljudi ostane u jednoj kuæi, umrijet æe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
psalam. davidov. jahve, tko smije prebivati u atoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
jer otiðoe k asircu, divljem magarcu to sam ivi! efrajim obdaruje milosnike.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
ta sami znate kako nas treba nasljedovati. jer dok bijasmo meðu vama, nismo ivjeli neuredno:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
naokolo mu naèini obrub, podlanicu irok, a onda po obrubu stavi zavrni pojas od zlata.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
a joua, sin nunov, i kaleb, sin jefuneov, koji bijahu meðu onima to su izviðali zemlju, razderae svoju odjeæu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
jer su i oni podigli uzviice, stupove i aere na svakom breuljku i pod svakim zelenim drvetom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
za jedno molim jahvu, samo to ja traim: da ivim u domu jahvinu sve dane ivota svoga, da uivam milinu jahvinu i dom njegov gledam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oratio ipsi david inclina domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum eg
zborovoði. sinova korahovih. psalam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :