Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et iuxta supputationem frugum vendet tib
od svoga sunarodnjaka kupuj, odbivi samo broj godina poslije jubileja, a on neka ti proda prema broju proizvodnih godina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
"opratam po rijeèi tvojoj", reèe jahve.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
tetrijeba, sokola bilo koje vrste;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
po njemu poreda kruhove pred jahvom, kako je jahve naredio mojsiju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian
bila je èas na ulici, èas na trgovima i vrebala kod svakog ugla;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
betanija bijae blizu jeruzalema otprilike petnaest stadija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
odgovori bezumniku po ludosti njegovoj, da se ne bi uèinio sam sebi mudar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
i èuh glas koji mi iz doma govori, a kraj mene netko stajae.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecoris cum renunculi
oba bubrega i loj to je na njima i na slabinama; pa privjesak s jetre: neka i njega izvadi s bubrezima!
Dernière mise à jour : 2025-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
i dat æu vam pastire po srcu svojemu koji æe vas pasti razumno i mudro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
to je popis rodova geronovaca, svih koji su sluili u atoru sastanka, a koje popisa mojsije i aron na jahvinu zapovijed.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu
potom kralj zapovjedi da se napravi kovèeg i stavi izvana na vrata jahvina doma.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
od izraelskih je prvoroðenaca primio u srebru tisuæu trista ezdeset i pet ekela hramske mjere.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
i kad posjedae pred njim, najstariji prema starosti svojoj, a najmlaði prema mladosti svojoj, samo se zgledahu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
uz kri su isusov stajale majka njegova, zatim sestra njegove majke, marija kleofina, i marija magdalena.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia
a do njega je popravljao jedaja, sin harumafov, pred svojom kuæom; a do njega je popravljao hatu, sin haabnejin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: