Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
njoj ja postadoh posluiteljem po rasporedbi bojoj koja mi je dana za vas da potpuno pronesem rijeè boju -
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi
ako se pak po tome to zaiskasmo opravdati se u kristu oèitovalo da smo i mi grenici, nije li onda krist u slubi grijeha? nipoto!
haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
to izlai braæi i bit æe dobar posluitelj krista isusa, hranjen rijeèima vjere i dobroga nauka za kojim postojano ide.
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
a da i vi znate to je sa mnom, kako mi je, o svemu æe vas obavijestiti tihik, ljubljeni brat i vjerni posluitelj u gospodinu.
responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit dominus comedent et supereri
ali njegov momak odgovori: "kako to mogu postaviti pred stotinu ljudi?" on odgovori: "podaj ljudima i neka jedu, jer ovako veli jahve: 'jest æe i preostat æe.'"
consurgens autem diluculo minister viri dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemu
ujutro, ustavi, èovjek boji iziðe, a to oko grada stoji vojska s konjima i kolima! njegov mu momak reèe: "ah, gospodaru moj, to nam je èiniti?"
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome uključuje većinu onoga što vidite na računalu, uključujući upravitelja datotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije.