Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
uz harfu od deset ica i liru, s pjesmom uz citaru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t
i neæe se vie zvati abram - veæ abraham æe ti ime biti, jer naroda mnogih ocem ja te postavljam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
u nadi protiv svake nade povjerova abraham da postane ocem naroda mnogih po onom to je reèeno: toliko æe biti tvoje potomstvo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
nakon toga zaèujem kao jak glas silnoga mnotva na nebu: "aleluja! spasenje i slava i moæ bogu naemu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ecce validus et fortis domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosa
evo, od gospoda jaki i moæni, kao pljusak s tuèom, kao vihor razorni, prolom oblaka i povodanj, i svom ih snagom na zemlju baca.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
i zaèuh kao glas silna mnotva i kao um voda mnogih i kao prasak gromova silnih: "aleluja! zakraljeva gospod, bog na svevladar!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
Èuh lepet njihovih krila kao huk velikih voda, kao glas svesilnog, kao silan vihor, kao graju u taboru. kad bi se biæa zaustavila, spustila bi krila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :