Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
o darima duha ne bih, braæo, htio da budete u neznanju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bon
ako li pak èinim to ne bih htio, slaem se sa zakonom, priznajem da je dobar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
ta ne èinim dobro koje bih htio, nego zlo koje ne bih htio - to èinim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema
zar mu treba snage velike za raspru? ne, dosta bi bilo da me on saslua.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
neka ga pozovu starjeine njegova grada i pitaju. bude li uporan i kae: 'ne elim se njom eniti',
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia
ali ako ti on kae: 'neæu da odlazim od tebe', jer voli tebe i dom tvoj i jer mu je kod tebe bilo dobro -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
ne bih vas doista htio tek na prolazu vidjeti jer se nadam neko vrijeme proboraviti kod vas, dopusti li gospodin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
ali mu joab reèe: "ne moe danas biti glasnik vesele vijesti, nego æe to biti koji drugi dan; danas ne moe javiti dobru vijest jer je poginuo kraljev sin."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
potom rebeka reèe izaku: "moj mi je ivot dosadio zbog ovih ena hetitkinja. ako se i jakov oeni kojom kao to su ove uroðenice, hetitkinjom, to æe mi onda ivot!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibu
a ne bih htio, braæo, da ne znate: èesto sam bio nakanio doæi k vama - i sve dosad bio sprijeèen - da i meðu vama uberem koji plod kao i meðu drugim narodima.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :