Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non nisi te domine
samo vi, gospodine
Dernière mise à jour : 2022-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diligam te domine fortitudo me
od tebe nek' mi doðe presuda, tvoje oèi vide to je pravo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
j! od straha se mladÄe koute, prerano se mladÄe koute umske. [3b] Èuj! bog velièanstveni zagrmje, [9a] a u hramu njegovu svi kliknue: slava!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
psalmus david ad te domine levavi animam mea
psalam. davidov. jahvina je zemlja i sve na njoj, svijet i svi koji na njemu ive.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
a sada je, evo, adonija postao kraljem, a ti, kralju, gospodaru moj, nita o tome i ne zna!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
bolje je i malo u pravednika no golemo blago u zlotvora:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od estine gnjeva svoga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
velièam te, jahve, jer si me izbavio i nisi dao da se raduju nada mnom dumani.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non erubescant in me qui expectant te domine domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te deus israhe
naputene okuæit æe jahve, sunjima pruit' sretnu slobodu: buntovnici samo ostae u saganoj pustinji.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
i neki drugi reèe: "za tobom æu, gospodine, ali dopusti mi da se prije oprostim sa svojim ukuæanima."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
petar ga uze na stranu i poèe odvraæati: "boe saèuvaj, gospodine! ne, to se tebi ne smije dogoditi!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
zborovoði. davidov. za spomen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
tebi, jahve, vapijem: oganj popali panjake pustinjske, plamen saga sva stabla poljska.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
dok vi poèivaste meðu stadima, krila golubice zablistae srebrom, a njeno perje uækastim zlatom:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ait rex sibae tua sint omnia quae fuerunt mifiboseth dixitque siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi re
tada kralj reèe sibi: "sve to posjeduje meribaal neka je tvoje." a siba odgovori: "bacam se nièice pred tobom. o, da bih i dalje bio dostojan milosti u tvojim oèima, kralju gospodaru!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent