Vous avez cherché: obededom (Latin - Croate)

obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum conciliu
obed-edomu na jug; a njegovim sinovima na spremište;

porro obededom et fratres eius sexaginta octo et obededom filium idithun et osa constituit ianitore
i obed-edoma s njegovom braæom, njih šezdeset i osam, i obed-edoma, jedutunova sina, i hosu, da budu vratari;

mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
i ostade kovèeg božji kod obed-edomove obitelji, u njegovoj kuæi, tri mjeseca. jahve stoga blagoslovi obed-edomovu kuæu i sve što je imao.

porro matthathias et eliphalu et machenias et obededom et ieihel et ozaziu in citharis pro octava canebant epinikio
a matitja, eliflehu, mikneja, obed edom, jeiel i azazja u citre, u osminskoj pratnji.

igitur david et maiores natu israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis domini de domo obededom cum laetiti
tako je david s izraelskim starješinama i tisuænicima radosno išao prenoseæi gore kovèeg saveza jahvina iz obed-edomove kuæe.

nuntiatumque est regi david benedixit dominus obededom et omnia eius propter arcam dei abiit ergo david et adduxit arcam dei de domo obededom in civitatem david cum gaudi
kad su kralju javili da je jahve blagoslovio obed-edomovu obitelj i sav njegov posjed zbog kovèega božjeg, ode david i ponese kovèeg božji iz obed-edomove kuæe gore u davidov grad s velikim veseljem.

et cum eis fratres eorum in secundo ordine zacchariam et ben et iazihel et semiramoth et iahihel et ani eliab et banaiam et maasiam et matthathiam et eliphalu et macheniam et obededom et ieihel ianitore
s njima njihovu braæu drugoga reda: zahariju, sina jaazielova, Šemiramota, jehiela, unija, eliaba, benaju, maaseju, matitju, eliflehua, mikneju, obed edoma i jeiela, vratare.