Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
"ovo je obred za rtvu prièesnicu koja æe se prinositi jahvi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si immolaveritis hostiam pacificorum domino ut sit placabili
kad prinosite jahvi rtvu prièesnicu, prinesite je tako da budete primljeni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et offerent de pacificorum hostia sacrificium domino adipem et caudam tota
od rtve prièesnice neka prinesu rtvu paljenu jahvi: njezin loj, cio pretili rep, otkinuvi ga tik uz hrptenjaèu; loj to omotava drobinu, sav loj to je oko drobine;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altar
spalio je na rtveniku svoju paljenicu i svoju prinosnicu, izlio svoju ljevanicu i krvlju prièesnica pokropio rtvenik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
onako kako se uzima dio iz vola rtve prièesnice. neka ih zatim sveæenik saee u kad na rtveniku za rtve paljenice.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimi
to je obred za rtvu paljenicu, prinosnicu, okajnicu, naknadnicu, rtvu posvetnicu i rtvu prièesnicu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
a tko bi neèist jeo mesa od rtve prièesnice to je bila jahvi prinesena takav neka se iskorijeni iz svoga naroda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et offerent de hostia pacificorum in oblationem domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus es
od rtve prièesne, kao rtvu paljenu, neka prinese loj to omotava drobinu, sav loj to je oko drobine;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio heliasaph filii duhe
a za prièesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliæa i pet jednogodinjih janjaca. to je bio prinos elijasafa, deuelova sina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio ahiezer filii amisadda
a za prièesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliæa i pet jednogodinjih janjaca. to je bio prinos ahiezera, amiadajeva sina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
sve stoke za prièesnicu: dvadeset i èetiri vola, ezdeset ovnova, ezdeset kozliæa i ezdeset janjaca od godine dana. to je bio prinos za posvetu rtvenika poto bijae pomazan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homo qui obtulerit victimam pacificorum domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in e
ako tko prinosi jahvi rtvu prièesnicu da izvri kakav zavjet ili uèini dragovoljan prinos, bilo od krupne ili sitne stoke, ta ivotinja, da bude primljena, mora biti bez mane; nikakve mane na njoj ne smije biti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et locutus est ezechias ad cor omnium levitarum qui habebant intellegentiam bonam super domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes dominum deum patrum suoru
ezekija je hrabrio levite koji su pokazivali divnu privrenost jahvi. jeli su sveèanu rtvu sedam dana, rtvujuæi rtve prièesnice i slaveæi jahvu, boga svojih otaca.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificoru
toga dana posveti kralj sredite predvorja, koje je ispred doma jahvina, jer ondje je prinio paljenice, prinosnice i pretiline prièesnica, jer je tuèani rtvenik pred jahvom bio premalen da primi paljenice, prinosnice, pretiline prièesnica.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :