Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
njima na oèi prokopaj zid i kroza nj izaði.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui convertit faciem suam ad parietem et oravit dominum dicen
ezekija se okrenu zidu i ovako se pomoli jahvi:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et convertit ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad dominu
ezekija se okrenu zidu i ovako se pomoli jahvi:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu
elam tobolac uzima, aram konja jae, a kir tit otkriva.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu
i reèe mi: "sine èovjeèji, probij taj zid!" probih zid, a ono - ulaz!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
debljina vanjskoga zida poboènih klijeti: pet lakata. prolaz izmeðu poboènih prostorija doma
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
i na svoj obitelji ahabovoj. iskorijenit æu ahabu sve to mokri uza zid, robove i slobodnjake u izraelu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello
dragi je moj kao srna, on je kao jelenèe. evo ga za naim zidom, gleda kroz prozore, zaviruje kroz reetke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
jer narod moj obmanjuju govoreæi 'mir' kad mira nema. i dok jedni hoæe da se zid utvrdi, oni hoæe da se samo obuka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuit
uza zid hrama oko hekala i debira sagradio je prigradnju na katove, sve unaokolo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi
kralj sjede na svoje obièno mjesto, na mjesto uza zid, jonatan se smjesti suèelice njemu, abner sjede kraj aula, a davidovo mjesto osta prazno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu
obalit æu zid to ga vi bukom obukaste, na zemlju æu ga oboriti da mu se razgole temelji. past æe zid, i vi æete pod njim izginuti! tada æete znati da sam ja jahve!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisusque est saul configere lancea david in pariete et declinavit david a facie saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et david fugit et salvatus est nocte ill
aul pokua da svojim kopljem pribode davida uza zid, ali on izmakne aulovu udarcu te se koplje zabode u zid. david pobjee i spasi se.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit ergo ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum naboth hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit pane
ahab se vrati kuæi mrk i ljutit zbog rijeèi koju mu je nabot jizreelac rekao: "ne dam ti batine svojih otaca." legao je na postelju i okrenuo lice i nije htio okusiti hrane.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent