Vous avez cherché: parvuli (Latin - Croate)

intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit
shvatite mudrost, vi neiskusni, a vi nerazumni, urazumite srce.

possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
glupaci baštine ludost, a mudre ovjenèava znanje.

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
pametan èovjek opazi zlo i skrije se, a glupaci idu bezbrižno i trpe kaznu.

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
k'o jagnjad djeca im slobodno skakuæu, veselo igraju njihovi sinovi.

manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
a blagovalo je oko pet tisuæa muškaraca, osim žena i djece.

lex domini inmaculata convertens animas testimonium domini fidele sapientiam praestans parvuli
i zemlja se potrese i uzdrhta, uzdrmaše se temelji gora, pokrenuše se, jer on gnjevom planu.

tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant ei
tada mu doniješe djeèicu da na njih stavi ruke i pomoli se. a uèenici im branili.

fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
braæo, ne budite djeca pameæu, nego nejaèad pakošæu, a zreli pameæu!

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
"dokle æete, vi glupi, ljubiti glupost i dokle æe podsmjevaèima biti milo podsmijevanje, i dokle æe bezumnici mrziti znanje?

ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
da više ne budemo nejaèad kojom se valovi poigravaju i koje goni svaki vjetar nauka u ovom kockanju ljudskom, u lukavosti što put krèi zabludi.

iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr
potom juda reèe svome ocu izraelu: "pusti djeèaka sa mnom pa da se dignemo i krenemo; tako æemo preživjeti, a ne pomrijeti, i mi, i ti, i naša djeca.

descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
i tako siðe, opra se sedam puta u jordanu, prema rijeèi èovjeka božjega; i tijelo mu posta opet kao u malog djeteta - oèistio se!

levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
onda podiže oèi i vidje žene i djecu. "tko su ovi s tobom?" - zapita. on odgovori: "djeca kojom je bog obdario tvoga slugu."

propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru
zato èujte što je jahve naumio uèiniti edomu, èujte što je nakanio protiv stanovnika temana: i najsitniju jagnjad on æe odvuæi, i sam njihov pašnjak zgrozit æe se nad njima.

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
zato, èujte što je jahve naumio da uèini babilonu, èujte što je nakanio protiv zemlje kaldejske: i najsitniju jagnjad on æe odvuæi; i sam njihov pašnjak zgrozit æe se nad njima.