Vous avez cherché: patrem (Latin - Croate)

qui me odit et patrem meum odi
tko mene mrzi, mrzi i oca mojega.

et non cognoverunt quia patrem eis diceba
ne shvatiše da im govori o ocu.

sed et manasses genuit amon patrem iosia
njegov sin amon, njegov sin jošija.

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
zakletve kojom se zakle abrahamu, ocu našemu: da æe nam dati

et haec facient quia non noverunt patrem neque m
a to æe èiniti jer ne upoznaše ni oca ni mene.

hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
njegova prvoroðenca usa, brata mu buza i kemuela - oca aramova,

de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
pravednost - što odlazim k ocu i više me ne vidite;

quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
Što æemo dakle reæi? Što je abraham, otac naš, našao po tijelu?

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
poštuj oca i majku! i ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga!"

audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
slušaj svoga oca, svoga roditelja, i ne prezri majku kad ostari.

propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
stoga æe èovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu;

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
zato prigibam koljena pred ocem,

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
da ste upoznali mene, i oca biste moga upoznali. od sada ga i poznajete i vidjeli ste ga."

sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
tako ni otac vaš, koji je na nebesima, neæe da propadne ni jedan od ovih malenih."

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
ili zar misliš da ja ne mogu zamoliti oca svojega i eto umah uza me više od dvanaest legija anðela?

sed et sychem ad patrem et ad fratres eius ait inveniam gratiam coram vobis et quaecumque statueritis dab
potom Šekem reèe njezinu ocu i njezinoj braæi: "da naðem milost u vašim oèima, dat æu vam što zatražite.

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
zapovijedi znaš: ne èini preljuba! ne ubij! ne ukradi! ne svjedoèi lažno! poštuj oca svoga i majku!"

quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
"a koji je to otac meðu vama: kad ga sin zaište ribu, zar æe mu mjesto ribe zmiju dati?

praecepta nosti ne adulteres ne occidas ne fureris ne falsum testimonium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matre
zapovijedi znadeš: ne ubij! ne èini preljuba! ne ukradi! ne svjedoèi lažno! ne otmi! poštuj oca svoga i majku!"