Vous avez cherché: peccato (Latin - Croate)

holocaustomata et pro peccato non tibi placui
paljenice i okajnice ne sviðaju ti se.

de peccato quidem quia non credunt in m
grijeh je što ne vjeruju u mene;

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
neka bude jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
Što æemo dakle reæi? da ostanemo u grijehu da milost izobiluje?

liberati autem a peccato servi facti estis iustitia
da, osloboðeni grijeha, postadoste sluge pravednosti.

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
on zove nebesa odozgo i zemlju da sudi narodu svojemu:

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
neæe se postidjeti u vrijeme nevolje, bit æe siti u danima gladi. $kaf

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su
pogriješi li iz nepažnje pojedinac, neka prinese jedno žensko kozle od godine dana kao okajnicu.

et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
a kad on doðe, pokazat æe svijetu što je grijeh, što li pravednost, a što osuda:

et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu
i neka prinese jahvi kao žrtvu naknadnicu za poèinjeni grijeh jednu ženku od sitne stoke, janje ili kozle, kao žrtvu okajnicu. neka sveæenik izvrši nad njim obred pomirenja koji æe ga osloboditi od njegova grijeha."

non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietu
neka se oèevi ne osuðuju na smrt zbog sinova ni sinovi zbog oèeva; neka svatko za svoj grijeh gine.

ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimi
to je obred za žrtvu paljenicu, prinosnicu, okajnicu, naknadnicu, žrtvu posvetnicu i žrtvu prièesnicu

si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
da nisam došao i da im nisam govorio, ne bi imali grijeha; no sada nemaju izgovora za svoj grijeh.

pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delict
neka na žrtveniku trajno gori vatra; neka se ne gasi.'"

tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eiu
sveæenik neka uzme na svome prstu krvi od žrtve okajnice pa je stavi na rogove žrtvenika za žrtve paljenice. a svu ostalu krv neka izlije podno žrtvenika za žrtve paljenice.

in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe
to je bilo zbog grijeha koje je poèinio radeæi što je zlo u oèima jahvinim i hodeæi putem jeroboama i njegovih grijeha kojima je zavodio izraela.

cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
neka potom zakolje jarca za žrtvu okajnicu za grijeh naroda; neka unese njegovu krv za zavjesu te s njegovom krvi uèini kako je uèinio s krvlju od junca: neka njome poškropi po pomirilištu i pred njim.

et in septem dierum sollemnitate faciet holocaustum domino septem vitulos et septem arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidi
sedam dana blagdana neka prinosi za paljenicu jahvi sedam junèiæa i sedam ovnova bez mane - svaki dan tih sedam dana - i svaki dan jarca kao okajnicu.

ad panes propositionis et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro israhel et in omnem usum domus dei nostr
uzeli smo kao obavezu: da æemo svake godine davati treæinu šekela za bogoslužje u domu boga svojega: