Vous avez cherché: plenus (Latin - Croate)

plenus
potpun

plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri me
rijeèi mnoge u meni naviru dok iznutra moj duh mene nagoni.

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
a dijete je raslo, jaèalo i napunjalo se mudrosti i milost je božja bila na njemu.

spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum ei
doæi æe mi vjetar pun prijetnje, i ja æu im tada izreæi sud!

locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
zato faraon reèe svojim službenicima: "zar bismo mogli naæi drugoga kao što je on, èovjeka koji bi bio tako obdaren duhom božjim?"

senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru
onda je jojada, ostarjevši i nasitivši se života, umro u sto i tridesetoj godini.

igitur david senex et plenus dierum regem constituit salomonem filium suum super israhe
ostarjevši i nauživši se dana, postavi david svoga sina salomona kraljem nad izraelom.

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
zatim abraham preminu, umrije u sretnoj dobi - star i pun godina - te bi pridružen svojim precima.

servum meum chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit ea
a slugu svoga kaleba, jer je u njemu drukèiji duh i jer mi bijaše poslušan, njega æu ja dovesti u zemlju u koju je išao i njegovi æe je potomci zaposjesti! neka amaleèani i kanaanci samo ostanu u dolini.

ecce dies domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de e
dolazi nesmiljeni jahvin dan - gnjev i jarost - da u pustoš zemlju prometne, da istrijebi iz nje grešnike.

et post hunc semma filius age de arari et congregati sunt philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie philisthi
za njim dolazi Šama, sin elin, hararac; kad su se filistejci skupili u lehiju, bijaše polje puno leæe, a vojska je bila pobjegla ispred filistejaca.

et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens domine si vis potes me mundar
i dok bijaše u jednom gradu, gle èovjeka puna gube! ugledavši isusa, padne nièice i zamoli ga: "gospodine, ako hoæeš, možeš me oèistiti."

cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
ali on, pun duha svetoga, uprije pogled u nebo i ugleda slavu božju i isusa gdje stoji zdesna bogu

fuit igitur ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo domini porro ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terra
kralj uzija ostade gubav do smrti i stanovaše u odvojenoj kuæi, jer bijaše odstranjen od doma jahvina; njegov je sin jotam bio upravitelj kraljevskoga dvora i sudio je puku zemlje.