Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
ali glavari sveæenièki podjare svjetinu da trai neka im radije pusti barabu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondit pilatus numquid ego iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist
pilat odvrati: "zar sam ja idov? tvoj narod i glavari sveæenièki predadoe te meni. to si uèinio?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci
stoga glavari sveæenièki i farizeji sazvae vijeæe. govorili su: "to da radimo? ovaj èovjek èini mnoga znamenja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi caesare
oni na to povikae: "ukloni! ukloni! raspni ga!" kae im pilat: "zar kralja vaega da razapnem?" odgovorie glavari sveæenièki: "mi nemamo kralja osim cara!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
i kad ga ugledae glavari sveæenièki i sluge, povikae: "raspni, raspni!" kae im pilat: "uzmite ga vi i raspnite jer ja ne nalazim na njemu krivice."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent